1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ
3
00:00:33,861 --> 00:00:39,125
Het meest recente rapport was Sognefjord.
Wat heb je gezien?
4
00:00:39,292 --> 00:00:44,875
Een enorme schaduw op het water
Ik zag het stijgen
5
00:00:50,413 --> 00:00:53,038
Dan naar het raam
Ga je?
6
00:00:53,125 --> 00:00:59,109
Ja, ik kijk uit het raam
De golven waren sterk.
7
00:01:04,084 --> 00:01:09,756
Wat was precies de vorm?
Ik weet het niet zeker, maar...
8
00:01:12,542 --> 00:01:15,345
hoogte
Hoeveel was het?
9
00:01:15,581 --> 00:01:18,206
Ik weet het niet zeker
10
00:01:18,667 --> 00:01:23,359
tenminste
200 meter is genoeg.
11
00:01:30,750 --> 00:01:35,834
Oorlogsschepen, helikopters en vliegtuigen
We hebben het gebied meerdere dagen doorzocht
12
00:01:36,000 --> 00:01:39,905
Wat verscheen in Sognefjord
Was het een ongeïdentificeerde onderzeeër?
13
00:01:41,652 --> 00:01:47,486
Totdat ik het antwoord krijg
Het zal zeker jaren duren
14
00:01:47,573 --> 00:01:51,093
Misschien
Misschien zullen we het nooit weten
15
00:01:57,796 --> 00:02:00,750
"Sognefjord"
16
00:02:23,542 --> 00:02:25,750
Nee!
17
00:03:17,875 --> 00:03:20,209
Houd je vast
Mis het niet!
18
00:03:51,152 --> 00:03:56,745
Kraken (2026)
Ondertitel: Jini@Miyoung
19
00:05:02,209 --> 00:05:05,709
"Marien Onderzoeksinstituut"
20
00:05:20,106 --> 00:05:24,579
- Hallo
- Heb je mijn e-mail gecontroleerd?
21
00:05:24,667 --> 00:05:29,667
Ik heb het nog niet gelezen
Nu het model is veranderd
22
00:05:29,834 --> 00:05:33,279
hydrofoon
Ik moet het verplaatsen
23
00:05:33,411 --> 00:05:35,697
Houdt u de scène in de gaten?
Ik moet ervoor zorgen.
24
00:05:35,829 --> 00:05:37,324
Anders...
25
00:05:37,667 --> 00:05:41,579
Afkomstig van een viskwekerij aan de westkust
Er is een alarm
26
00:05:42,213 --> 00:05:44,017
Aan de Voedselveiligheidsautoriteit
Neem contact met ons op
27
00:05:44,337 --> 00:05:47,490
Dit is een beetje
Het is een bijzondere situatie
28
00:05:48,217 --> 00:05:50,296
Naar Oslo
Ik ben verdwaald
29
00:05:50,400 --> 00:05:53,415
In plaats van walrussen te tellen
Het zal veel interessanter zijn
30
00:05:53,638 --> 00:05:56,875
Ben je verdwaald?
het zijn autochtonen
31
00:05:57,042 --> 00:05:59,765
Dit veld
Jij bent de beste, Johanne.
32
00:06:00,009 --> 00:06:01,931
Het is ook je hoofdvak.
33
00:06:03,042 --> 00:06:04,785
Waar in het westen?
34
00:06:05,121 --> 00:06:06,437
Bangsnes
35
00:06:09,209 --> 00:06:12,293
Bangsnessen
Je weet dat ik niet ga.
36
00:06:12,523 --> 00:06:15,071
Ik kan niet gaan, Shel.
37
00:06:15,250 --> 00:06:18,125
Technologie voor het verwijderen van sonische parasieten
Het is jouw uitvinding.
38
00:06:18,292 --> 00:06:20,598
Dat is jouw taak
Ik doe het niet
39
00:06:20,795 --> 00:06:23,327
Bekijk eerst de video
Ik stuur het naar je
40
00:06:23,667 --> 00:06:26,667
Ik zal ophangen
Ik heb nu een verjaardagsfeestje
41
00:06:26,834 --> 00:06:30,417
ga naar de scène
Upload het rapport.
42
00:06:30,584 --> 00:06:34,571
Ik begon te zingen
Ik bel je later
43
00:06:38,834 --> 00:06:41,459
“Prototype”
44
00:07:18,250 --> 00:07:21,819
O mijn god
Het moeten er honderden zijn
45
00:07:22,006 --> 00:07:24,263
Maria
Kijk daar eens naar
46
00:07:24,417 --> 00:07:26,842
vis
Ik was helemaal doodsbang.
47
00:07:26,994 --> 00:07:29,300
Om te landen
Het komt eraan
48
00:07:30,407 --> 00:07:33,227
Uiteraard vanwege de viskwekerij
Het gebeurde
49
00:07:35,167 --> 00:07:38,029
Het is echt verschrikkelijk
50
00:07:59,542 --> 00:08:02,459
bel mij nu
kan het niet ontvangen
51
00:08:10,625 --> 00:08:15,834
Deze 9.000 jaar oude pijlpunt
Dat is het bewijs
52
00:08:17,834 --> 00:08:20,967
Gletsjers vallen snel
Het smelt
53
00:08:21,412 --> 00:08:24,480
Maar
Er is ook een positieve kant.
54
00:08:24,834 --> 00:08:27,752
gletsjer
helder en schoon water
55
00:08:27,974 --> 00:08:30,586
fjord zeewater
Het is aan het mixen.
56
00:08:33,084 --> 00:08:34,488
Tot een diepte van 1.300 meter
57
00:08:34,647 --> 00:08:36,869
in de wereld
Het is de diepste fjord.
58
00:08:38,459 --> 00:08:40,446
Zalm van topkwaliteit
Om te verhogen
59
00:08:40,536 --> 00:08:43,050
Het is de optimale omgeving
kan doen
60
00:08:48,792 --> 00:08:51,654
Boven de viskwekerij
Kun je mij vliegen?
61
00:08:58,500 --> 00:09:00,327
Kijk daar
62
00:09:12,125 --> 00:09:16,584
Nu, hier
Dit is waar de magie gebeurt
63
00:09:17,269 --> 00:09:21,837
‘Sonic Rice’-technologie hier
Coördineren en monitoren
64
00:09:22,194 --> 00:09:24,319
pijlpunt
Heeft het gewerkt?
65
00:09:24,441 --> 00:09:30,709
De kwaliteit en gezondheid van zalm
Dit is om te garanderen
66
00:09:30,875 --> 00:09:34,125
Dit is de hoofdingenieur
Dit is Georg
67
00:09:41,948 --> 00:09:43,772
Het schieten begint
68
00:09:43,946 --> 00:09:46,500
kom hier
Kun je alsjeblieft even kijken?
69
00:09:46,667 --> 00:09:50,750
Waar innovatie en natuur elkaar ontmoeten
Welkom bij Bangness
70
00:09:50,917 --> 00:09:55,000
Zalm in de fjord
blootgesteld aan parasieten
71
00:09:55,088 --> 00:09:58,836
door parasieten die zich hechten aan de gastheer
Uiteindelijk zul je sterven
72
00:09:58,923 --> 00:10:02,431
‘Sonische Rijst’
met behulp van geavanceerde technologie
73
00:10:02,528 --> 00:10:04,614
Verwijdert parasieten
74
00:10:04,792 --> 00:10:09,000
De transducer zendt geluidsgolven uit
Het is een manier om parasieten uit te roeien.
75
00:10:09,088 --> 00:10:12,588
Terwijl het veilig is
Het is een milieuvriendelijke methode.
76
00:10:12,675 --> 00:10:16,760
met nieuwe technologie
het creëren van een betere toekomst
77
00:10:16,844 --> 00:10:18,905
'Westerse Zalm'
78
00:10:19,375 --> 00:10:22,341
Sonic rijst
Ik zal je helpen
79
00:10:22,722 --> 00:10:26,021
De toekomst van zalm
sonische rijst
80
00:10:30,125 --> 00:10:31,795
dank je
Georg
81
00:10:32,271 --> 00:10:35,191
Wat je net hebt gezien
Het was een promotiefilmpje
82
00:10:59,250 --> 00:11:01,188
Dit is Erik
Wanneer de pieptoon klinkt
83
00:11:01,239 --> 00:11:02,582
Laat een bericht achter
84
00:11:05,017 --> 00:11:08,084
'Sonische rijst'
Ik ben een ontwikkelaar
85
00:11:08,250 --> 00:11:13,334
Eric is onze hoofdingenieur en
Ik ben de facility manager.
86
00:11:13,500 --> 00:11:16,693
geluidsgolf therapie
Veroorzaak stress bij zalm
87
00:11:16,776 --> 00:11:19,324
Het belemmert de groei
Ik hoorde het
88
00:11:19,750 --> 00:11:24,084
Graag gedaan, wij vinden het welzijn van vissen belangrijk.
Ik doe mijn best
89
00:11:24,250 --> 00:11:28,792
De sleutel is om de juiste frequentie te vinden.
Als het te laag is, is het niet effectief.
90
00:11:28,959 --> 00:11:33,959
Als het te hoog is, de fjord
Kan het ecosysteem verstoren
91
00:11:35,584 --> 00:11:38,444
ecosysteem
Verstoring?
92
00:11:38,574 --> 00:11:40,548
Dat kan niet
93
00:11:41,042 --> 00:11:44,335
onze software
volgens stressniveau
94
00:11:44,395 --> 00:11:46,529
frequentie
Het past zich automatisch aan.
95
00:11:46,625 --> 00:11:49,517
Deze omvormer
Dit is de kern van ‘Sonic Rice’.
96
00:11:50,250 --> 00:11:52,176
Het is een verfijnd item.
97
00:11:52,750 --> 00:11:55,250
wat taart
Wil je wat?
98
00:11:55,417 --> 00:11:58,125
Meneer Shiro
Zullen we eerst eten?
99
00:12:01,709 --> 00:12:04,417
Het volgende is
Jonas is aan de beurt
100
00:12:08,792 --> 00:12:11,526
Jonas
Ben je klaar om te rennen?
101
00:12:11,721 --> 00:12:14,322
Johannes?
Johanne!
102
00:12:16,292 --> 00:12:19,213
O mijn god
Nooit gedacht dat ik je hier zou zien
103
00:12:19,415 --> 00:12:21,595
Het is een tijdje geleden
104
00:12:24,584 --> 00:12:27,292
-Henriette!
- Ik heb iets te zeggen.
105
00:12:27,463 --> 00:12:28,984
Een momentje
106
00:12:37,334 --> 00:12:40,000
Ren naar het einde
Rennen!
107
00:12:48,959 --> 00:12:51,300
hier
Heb je gezien wie er kwam?
108
00:12:51,461 --> 00:12:53,447
Wauw
wie is dit
109
00:12:54,521 --> 00:12:58,572
Hallo, het is alweer een tijdje geleden.
Is het drie jaar geleden?
110
00:12:58,732 --> 00:13:03,170
Drie jaar, Jostein?
Het is minstens 7 jaar geleden
111
00:13:04,038 --> 00:13:08,167
Maria, die voor mij zorgde
Ik moet hallo zeggen tegen mijn zus.
112
00:13:08,334 --> 00:13:10,298
Wat is hier aan de hand?
113
00:13:10,561 --> 00:13:12,159
Ik ben hier om de wacht te houden
114
00:13:13,250 --> 00:13:15,375
- Toezicht?
- Ja.
115
00:13:16,984 --> 00:13:19,761
Hallo, Maria
Je bent echt enorm gegroeid
116
00:13:19,914 --> 00:13:23,584
Weet je nog? Aan jou
Hij is degene die mij het verhaal over het zeepaardje vertelde.
117
00:13:23,750 --> 00:13:26,341
Jij bent een zeebioloog, toch?
118
00:13:26,452 --> 00:13:28,167
ja, dat klopt
119
00:13:30,250 --> 00:13:32,459
Tot ziens
Johanne
120
00:13:32,625 --> 00:13:34,587
in iemands werk
heel gepassioneerd
121
00:13:34,649 --> 00:13:36,397
om een foto te maken
Ik moet gaan
122
00:13:36,897 --> 00:13:41,417
De eerste prijs is
Gesponsord door ‘Western Salmon’!
123
00:13:42,607 --> 00:13:45,126
even
Kun je me wat tijd geven?
124
00:13:45,286 --> 00:13:46,369
Natuurlijk
125
00:14:00,584 --> 00:14:03,667
Overal in de fjord
Ik word gezien
126
00:14:05,625 --> 00:14:07,790
nogal wat
Ik zat op een diepe plek
127
00:14:08,074 --> 00:14:10,025
Alles explodeerde
128
00:14:14,917 --> 00:14:16,922
alleen nettogewicht
Het zijn tonnen
129
00:14:17,053 --> 00:14:19,728
Hoe in hemelsnaam
Heb je het verplaatst?
130
00:14:20,167 --> 00:14:22,691
Met de bemanning
Ik zal het bekijken
131
00:14:27,209 --> 00:14:29,334
hier
Ik ga filmen
132
00:14:30,246 --> 00:14:34,250
Ik hoorde dat je het gemeld hebt?
geweldig
133
00:14:36,459 --> 00:14:39,788
Mijn vader is de baas
Het is niet gemakkelijk
134
00:14:43,000 --> 00:14:44,994
De eigenaar van de viskwekerij
Is het je vader?
135
00:14:45,092 --> 00:14:46,134
Dat klopt
136
00:14:47,417 --> 00:14:48,647
Ik zie het.
137
00:14:49,967 --> 00:14:52,426
aantal weergaven
Hoeveel kostte het?
138
00:14:52,774 --> 00:14:55,072
Aantal weergaven, enz.
Het maakt niet uit
139
00:14:55,334 --> 00:15:00,417
De klikken van de fans, enz.
Wat is er zo belangrijk?
140
00:15:00,816 --> 00:15:03,017
Wij zijn hier niet gekomen om te spelen
141
00:15:03,378 --> 00:15:07,566
Doe iets echt zinvols
Dat is wat ik kwam doen
142
00:15:08,559 --> 00:15:11,134
zegt David Suzuki
Heb je ervan gehoord?
143
00:15:12,417 --> 00:15:14,379
Weet jij wie het is?
144
00:15:14,953 --> 00:15:16,671
Nee, wie is het?
145
00:15:21,910 --> 00:15:24,584
Greta Thunberg wel
Oké
146
00:15:26,084 --> 00:15:29,375
Greta ook voor Suzuki
Ik ben nog maar een kind
147
00:15:29,888 --> 00:15:34,917
Kom op, laten we gaan
Ik ben wanhopig op zoek naar bier
148
00:15:36,084 --> 00:15:40,832
De Japanners gebruiken marsepein
Wist je dat ik het niet leuk vind?
149
00:15:41,625 --> 00:15:45,000
de taart
Er bleef veel over
150
00:15:53,625 --> 00:15:55,837
Georg
ga het weer aan de gang krijgen
151
00:15:56,542 --> 00:15:58,323
Moeten we het met dezelfde intensiteit doen?
152
00:15:58,463 --> 00:16:00,493
frequentie
Breng het twee niveaus naar beneden
153
00:16:00,998 --> 00:16:02,340
Oké
154
00:16:14,000 --> 00:16:16,230
Activeer module 4
155
00:16:43,667 --> 00:16:46,875
Lagere waarschuwingsuitgang
156
00:16:47,042 --> 00:16:49,334
Waarschuwingsuitgang...
157
00:16:49,500 --> 00:16:51,917
Wekker uit
158
00:17:04,542 --> 00:17:07,084
verdomme daar
Ik zie een viskwekerij
159
00:17:07,548 --> 00:17:10,834
voordat het te laat is
Die plek moet worden gesloten.
160
00:17:13,459 --> 00:17:16,042
fjord
Het is niet meer zoals vroeger
161
00:17:18,625 --> 00:17:21,369
Ik heb jou ook gemist
olaf
162
00:17:35,459 --> 00:17:37,584
Omdat je mij een lift hebt gegeven
dank je
163
00:18:01,042 --> 00:18:03,314
Octaangetal 98
Als je brandstof gebruikt
164
00:18:03,486 --> 00:18:06,327
op bougie
Er is roet
165
00:18:07,834 --> 00:18:10,739
de motor
Hoe lang heb je het verwaarloosd?
166
00:18:10,865 --> 00:18:12,892
Binnen zit
Alles zal roesten
167
00:18:13,209 --> 00:18:15,913
Waaierdiagram
hoeft te vervangen
168
00:18:16,087 --> 00:18:17,896
Ik ga me er weer mee bemoeien
Zijn er nog?
169
00:18:17,917 --> 00:18:20,150
Het zal nooit opgelost worden
170
00:18:20,673 --> 00:18:22,866
Ik ben in de studio
Ik zal er zijn
171
00:18:32,625 --> 00:18:34,196
Erik
172
00:18:53,292 --> 00:18:55,201
Hallo Erik
173
00:18:57,417 --> 00:18:59,770
Ik heb je gebeld
174
00:19:00,344 --> 00:19:01,861
Wat is hier aan de hand?
175
00:19:01,978 --> 00:19:03,929
Instituut voor Maritiem Onderzoek
Ik kwam erbij horen
176
00:19:04,078 --> 00:19:06,034
als toezichthouder
Ik werd verzonden
177
00:19:06,826 --> 00:19:08,112
Ik zie het.
178
00:19:09,834 --> 00:19:13,459
Ze zeggen dat jij hier de leiding hebt
Dat is goed
179
00:19:13,625 --> 00:19:17,024
Erik
Ze zeggen dat de toezichthouder komt.
180
00:19:17,141 --> 00:19:19,968
De timing
Het is echt het ergste
181
00:19:20,650 --> 00:19:23,536
Yostein
Bel mij...
182
00:19:23,634 --> 00:19:26,428
Dit is Johanna
Dit is de toezichthouder.
183
00:19:27,417 --> 00:19:28,459
hallo
184
00:19:28,597 --> 00:19:30,486
Dit is
Het is Georg
185
00:19:31,542 --> 00:19:33,340
Waar moet ik beginnen met zoeken?
186
00:19:33,442 --> 00:19:36,347
Georg
begeleid mij alstublieft
187
00:19:37,134 --> 00:19:39,772
Oké
Volg mij alsjeblieft
188
00:19:46,167 --> 00:19:50,709
Deze faciliteit maakt gebruik van modules van niet meer gebruikte oorlogsschepen.
Ik heb het in elkaar gezet en gemaakt.
189
00:19:50,875 --> 00:19:52,465
Het zinkt nooit
190
00:19:52,551 --> 00:19:54,631
Daar
Het is een laboratorium.
191
00:19:57,792 --> 00:20:01,432
Ook al ziet het er een beetje armoedig uit
Alle apparatuur is state-of-the-art.
192
00:20:02,542 --> 00:20:05,648
De schotdikte bedraagt slechts 35 mm.
193
00:20:05,754 --> 00:20:08,113
deze kant op naar rechts
Laten we gaan
194
00:20:09,884 --> 00:20:13,667
Wacht even
Laat mij dit uitzoeken.
195
00:20:19,090 --> 00:20:21,809
Dit was vroeger zo
Het is de kapiteinskamer.
196
00:20:21,878 --> 00:20:23,181
Ik zie.
197
00:20:25,241 --> 00:20:26,500
Het is goed
198
00:20:28,988 --> 00:20:30,786
Ik zal het binnenkort regelen
199
00:20:30,839 --> 00:20:32,687
Een momentje
Als je wacht...
200
00:20:37,694 --> 00:20:39,295
Blijf je hier?
201
00:20:39,605 --> 00:20:40,795
ja
202
00:20:45,562 --> 00:20:47,497
Laat me weten wanneer je er klaar voor bent
203
00:21:40,834 --> 00:21:42,389
Kun je iets horen?
204
00:21:42,595 --> 00:21:44,201
Ik hoor je stem
205
00:21:48,374 --> 00:21:50,501
Wat ik bedoel is
Dat is het niet...
206
00:21:53,709 --> 00:21:56,867
Wat een peul
Heb je iets gevonden om te vangen?
207
00:21:57,380 --> 00:21:58,769
Nog niet
208
00:22:05,222 --> 00:22:06,913
Wil je een keer luisteren?
209
00:22:14,910 --> 00:22:16,803
luister hiernaar
210
00:22:40,542 --> 00:22:42,656
Wat is hier aan de hand?
Ben je hier?
211
00:22:50,125 --> 00:22:51,167
Erik
212
00:22:52,480 --> 00:22:53,548
Erik
213
00:23:01,499 --> 00:23:03,292
Doen wij dit samen?
214
00:23:14,709 --> 00:23:17,875
- Gisteren was het allemaal afgesproken.
- Hoe zit het met wilde zalm?
215
00:23:18,042 --> 00:23:20,473
Zij
Er is toch geen hoop
216
00:23:22,846 --> 00:23:24,197
Laten we afwachten
217
00:23:24,623 --> 00:23:27,293
Johan's
Misschien sluiten ze het af
218
00:23:32,042 --> 00:23:34,971
Geniet van je ontbijt
Ik ga zwemmen
219
00:23:50,584 --> 00:23:56,004
In Bangsnes aan de Sognefjord
twee mensen worden vermist
220
00:24:01,875 --> 00:24:03,272
Wil je wat koffie?
221
00:24:03,346 --> 00:24:04,689
Ja, dank je
222
00:24:08,750 --> 00:24:11,368
neem een watervliegtuig
Ze kunnen zelf gaan.
223
00:24:11,472 --> 00:24:14,006
Zelfs voor jou
Moet ik gaan?
224
00:24:38,959 --> 00:24:40,666
Echt waar
225
00:24:41,459 --> 00:24:44,292
- Ben je hier?
- Hallo
226
00:24:48,699 --> 00:24:51,250
De badkamer is daar
Je kunt beter niet gaan
227
00:24:51,417 --> 00:24:55,884
Het is omdat ik het echt nodig heb
Ik nodigde lunchgasten uit.
228
00:24:56,869 --> 00:24:58,237
Het is echt vervelend
229
00:24:58,327 --> 00:25:01,202
Als dat het geval is, ga dan naar Japan
Moet ik op zijn minst emigreren?
230
00:25:01,459 --> 00:25:05,667
Niet thuis blijven zitten
zonder
231
00:25:07,209 --> 00:25:08,644
Is dat jouw boot?
232
00:25:09,311 --> 00:25:10,428
ja
233
00:25:10,602 --> 00:25:13,085
- Dat is cool.
-Dank je
234
00:25:13,584 --> 00:25:16,842
De coming of age-ceremonie van papa
Ik heb het je cadeau gegeven
235
00:25:19,792 --> 00:25:21,319
Wat is je naam?
236
00:25:21,618 --> 00:25:23,285
Ik heb hem nog niet gebouwd
237
00:25:23,465 --> 00:25:28,292
Ik denk dat ik het ‘Stella’ ga noemen.
Het betekent ster.
238
00:25:28,459 --> 00:25:30,581
Ik heb de video gezien die je plaatste
239
00:25:30,704 --> 00:25:32,040
Heb je het gezien?
240
00:25:32,209 --> 00:25:34,482
daardoor
Ben je hier?
241
00:25:35,680 --> 00:25:37,035
Wat denk je?
242
00:25:37,349 --> 00:25:39,395
hoe ga je
Wat denk je?
243
00:25:40,194 --> 00:25:43,072
vis
Ik verloor mijn richtingsgevoel
244
00:25:43,217 --> 00:25:45,010
Mijn hersenen zijn vreemd geworden.
245
00:25:45,149 --> 00:25:46,845
Het is allemaal een puinhoop
246
00:25:48,334 --> 00:25:51,455
Sluiting van viskwekerijen
Wanneer zal het mogelijk zijn?
247
00:25:51,823 --> 00:25:53,767
Dat is
Het ligt buiten mijn bevoegdheid.
248
00:25:54,884 --> 00:25:56,609
Je hebt de video gezien.
249
00:25:56,845 --> 00:25:58,587
Ik rapporteer alleen
Ik schrijf gewoon
250
00:25:58,721 --> 00:26:00,913
De beslissing is
Het gebeurt van bovenaf.
251
00:26:01,160 --> 00:26:03,572
Ook al heb ik het gemeld
Het had geen zin
252
00:26:04,584 --> 00:26:07,227
jouw acties
Ik ben echt trots op je
253
00:26:07,350 --> 00:26:09,803
Iedereen zit in dezelfde groep
Wat ben je aan het doen?
254
00:26:15,652 --> 00:26:17,268
Het is allemaal zo
255
00:26:24,750 --> 00:26:28,209
- Wat is er gebeurd?
- Het is een puinhoop.
256
00:26:36,667 --> 00:26:38,749
Sterftecijfer voor zalm
Het is toegenomen
257
00:26:38,923 --> 00:26:40,666
Op zijn best
Het is maar een paar procent.
258
00:26:40,743 --> 00:26:43,351
In plaats daarvan is het parasietniveau dat wel
Het is afgenomen
259
00:26:43,484 --> 00:26:45,609
gestrest
Zijn er veel objecten?
260
00:26:45,792 --> 00:26:46,834
nee
261
00:26:49,209 --> 00:26:52,548
‘Sonische Rijst’
Geavanceerde technologie...
262
00:26:52,688 --> 00:26:54,597
Dit
Heb jij dit gemaakt?
263
00:26:55,200 --> 00:26:55,853
ja
264
00:26:55,917 --> 00:27:00,084
gebruik van geluidsgolven
Het is een converter die parasieten verwijdert.
265
00:27:00,250 --> 00:27:02,875
gezonder
Voor de zalmindustrie.
266
00:27:03,042 --> 00:27:05,631
Deze geavanceerde technologie
In Bangsnes
267
00:27:05,713 --> 00:27:08,723
milieuvriendelijke banen
Ik zal het halen
268
00:27:10,952 --> 00:27:13,792
'Sonische rijst'
Ik heb een logboek nodig
269
00:27:14,756 --> 00:27:17,009
tijd
Het zal een tijdje duren
270
00:27:19,375 --> 00:27:21,522
Het is volledig matrix.
Er is geen ander
271
00:27:21,819 --> 00:27:24,009
Maak je geen zorgen
Ik ben er
272
00:27:24,334 --> 00:27:26,217
Dit is
Ik neem het
273
00:27:31,625 --> 00:27:37,459
Productie volgend jaar
We zijn van plan om onze waarde te verdrievoudigen
274
00:27:40,709 --> 00:27:43,425
Natuurlijk goedgekeurd
Ik moet het pakken
275
00:27:43,536 --> 00:27:46,230
houden
Er zijn veel regels
276
00:27:46,417 --> 00:27:51,209
Wij leveren de beste kwaliteit
Omdat ik het wil behouden
277
00:28:00,125 --> 00:28:03,569
Ben jij een minnow?
Is het een grote vis?
278
00:28:11,160 --> 00:28:12,295
Pardon
279
00:28:14,875 --> 00:28:17,407
-Is het belangrijk?
- Ja
280
00:28:17,546 --> 00:28:20,181
Eén module is uitgevallen
De toezichthouder is er.
281
00:28:21,256 --> 00:28:24,378
Jij
Jij zorgt er wel voor, toch?
282
00:28:24,584 --> 00:28:28,323
Yostein, het is tijd om de zaken op een rijtje te zetten.
Ik heb wat nodig
283
00:28:31,959 --> 00:28:33,649
Wat ben je aan het doen?
284
00:28:35,167 --> 00:28:37,071
zalm
Ik ben aan het interviewen
285
00:28:38,381 --> 00:28:40,477
Is uw toestand in orde?
Ik luister
286
00:28:44,024 --> 00:28:45,095
Erik
287
00:28:45,442 --> 00:28:47,707
'Sonische rijst'
kalmeer het logboek
288
00:28:50,000 --> 00:28:51,645
Geef het mij maar
289
00:28:55,750 --> 00:28:57,213
Zet de radio aan
290
00:29:03,084 --> 00:29:04,806
Pardon
291
00:29:06,499 --> 00:29:07,962
De heer Jostein
292
00:29:08,217 --> 00:29:10,834
in Noorwegen
Hoeveel fjorden zijn er?
293
00:29:16,250 --> 00:29:18,690
Hoeveel
Heb je het nodig?
294
00:29:54,084 --> 00:29:55,791
‘Geen parasieten’
295
00:30:04,209 --> 00:30:07,563
monitoringrapport
Weston Zalm, Bangsness
296
00:30:07,680 --> 00:30:11,202
Gebruik levend zalmhart
'Sonic Rice'-simulatie
297
00:30:15,500 --> 00:30:17,917
‘Frequentiesimulatie’
298
00:30:21,875 --> 00:30:25,709
Normale frequentie:
Geen slagen gemeten
299
00:30:31,875 --> 00:30:36,584
Bij frequenties boven de afsnijwaarde
Onmiddellijke hartslagverhoging
300
00:30:43,375 --> 00:30:45,875
Bloklimiet overschreden
301
00:30:50,709 --> 00:30:54,859
Op maximale output
weefselvernietiging en dood
302
00:31:10,292 --> 00:31:12,860
Erik
til hem 4 keer op
303
00:31:13,777 --> 00:31:15,084
Oké
304
00:31:25,209 --> 00:31:26,618
Verdomme
305
00:31:33,125 --> 00:31:35,047
Ik zal een licht op je laten schijnen
306
00:31:38,104 --> 00:31:42,144
Het zit binnen
Ik moet de omvormer vervangen
307
00:31:42,500 --> 00:31:44,421
dit nog eens zien
Het is vreemd
308
00:31:44,667 --> 00:31:47,470
Vanwege de ontwikkeling
Je hebt veel problemen meegemaakt
309
00:31:48,697 --> 00:31:51,750
Zelfs als je weggaat
Het duurde nog een jaar
310
00:31:51,917 --> 00:31:54,892
Om deze omvormer te maken
Ik heb 4 jaar doorgebracht
311
00:31:55,396 --> 00:31:57,253
Het is de moeite waard
312
00:31:57,792 --> 00:32:00,899
Dus
Werkt het?
313
00:32:01,376 --> 00:32:02,418
Ja
314
00:32:02,542 --> 00:32:04,899
echt naar behoren
Weet je zeker dat je teruggaat?
315
00:32:05,120 --> 00:32:06,795
Het werd zelfs goedgekeurd
316
00:32:07,337 --> 00:32:10,874
Het drempelprobleem is
Heb je alles opgelost?
317
00:32:10,962 --> 00:32:13,137
Geen probleem nu
318
00:32:26,750 --> 00:32:29,917
- Kun je die deur openen?
- Oké.
319
00:32:30,314 --> 00:32:32,196
druk twee keer
320
00:32:46,542 --> 00:32:48,466
Wat in vredesnaam?
321
00:33:03,312 --> 00:33:05,481
O mijn god
322
00:33:28,709 --> 00:33:32,917
Aanvullend rapport, in module 4
Ongeïdentificeerd wezen ontdekt
323
00:33:33,350 --> 00:33:35,956
bij geluidsgolven
Er wordt aangenomen dat hij werd geleid
324
00:33:36,420 --> 00:33:40,438
Abnormale aminozuurniveaus
Er wordt aangenomen dat het een diepzeesoort is.
325
00:33:43,792 --> 00:33:46,148
Zoiets als dit
Het is de eerste keer dat ik dit in mijn leven zie
326
00:33:57,917 --> 00:34:00,993
- Is het bioluminescentie?
- Dat denk ik wel.
327
00:34:02,042 --> 00:34:05,723
Kenmerken van parasieten
Ik zie veel
328
00:34:06,675 --> 00:34:09,243
Dan is de hostgrootte
Ik bedoel, het is enorm.
329
00:34:09,924 --> 00:34:12,021
Een geheel nieuwe soort
Ik heb het gevonden
330
00:34:18,535 --> 00:34:20,420
hier
Wat vroeg je?
331
00:34:55,959 --> 00:34:59,649
- Heb je hulp nodig?
- Ga achteruit!
332
00:35:00,172 --> 00:35:02,092
verdwenen
Het is de jetski.
333
00:35:02,251 --> 00:35:03,399
dank je
334
00:35:30,715 --> 00:35:32,339
Kijk daar eens naar
335
00:35:37,291 --> 00:35:39,123
Ik moet naar binnen gaan om het te zien.
336
00:35:41,750 --> 00:35:43,322
Erik, ik...
337
00:36:02,256 --> 00:36:05,006
kwam verloren binnen
Het moet een bruinvis zijn.
338
00:36:13,584 --> 00:36:14,900
Oké?
339
00:36:16,875 --> 00:36:18,629
Dat is het, Georg.
340
00:37:19,959 --> 00:37:21,624
Waarom heb je het opgehaald?
341
00:37:21,792 --> 00:37:23,964
Het werkte, verdomme!
342
00:37:24,562 --> 00:37:26,398
Ik heb het naar de vriezer verplaatst.
343
00:37:35,792 --> 00:37:38,569
Deze mensen
Dat zijn de twee vermiste toeristen.
344
00:37:42,996 --> 00:37:45,725
Erik
Kunt u alstublieft het licht uitdoen?
345
00:37:51,073 --> 00:37:53,192
wat ben je aan het doen?
346
00:37:57,594 --> 00:38:00,188
- Wat is dit?
- Het is bioluminescentie.
347
00:38:00,459 --> 00:38:04,300
reageert op specifieke enzymen
Bacteriën die licht uitstralen
348
00:38:05,293 --> 00:38:09,292
Heb jij ooit een glow-in-the-dark-insect gezien?
Het is hetzelfde principe.
349
00:38:11,886 --> 00:38:13,296
In de viskwekerij
Is het uitgekomen?
350
00:38:13,371 --> 00:38:14,413
nee
351
00:38:14,857 --> 00:38:17,460
heel diep
Het is een man uit de zee
352
00:38:17,738 --> 00:38:22,334
Als deze hoeveelheid luciferase
Het betekent dat er gigantische wezens zijn.
353
00:38:24,115 --> 00:38:27,000
Om welke reden?
Waarom wordt er zoveel geheim gehouden?
354
00:38:27,167 --> 00:38:31,042
Veel soorten gebruiken luciferase
Ik heb de neiging om meer los te laten
355
00:38:31,097 --> 00:38:33,967
Het is paaiseizoen
Wanneer u zich bedreigd voelt
356
00:38:53,417 --> 00:38:54,673
Ben je hier?
357
00:38:55,005 --> 00:38:56,076
Ja
358
00:38:57,917 --> 00:39:00,976
Hoe was het werk vandaag?
359
00:39:01,516 --> 00:39:03,046
Zijn jullie allemaal tevreden?
360
00:39:03,209 --> 00:39:05,555
goed
Wat was volgens jou het resultaat?
361
00:39:05,986 --> 00:39:07,253
echt niet?
362
00:39:07,636 --> 00:39:09,371
Dat...
363
00:39:09,818 --> 00:39:12,905
projectgrootte
Ze zeggen dat ze het 10 keer willen laten groeien
364
00:39:15,066 --> 00:39:19,000
- Gefeliciteerd!
- Het contract wordt morgen ondertekend.
365
00:39:20,454 --> 00:39:21,676
dank je
366
00:39:25,042 --> 00:39:27,209
- Dit is...
- Ben je hier?
367
00:39:27,297 --> 00:39:29,521
het vasthouden
Waar ga je heen?
368
00:39:29,737 --> 00:39:31,375
In de fjord
Ik ga het weggooien
369
00:39:31,542 --> 00:39:34,451
voor mijn ogen
Steel niet
370
00:39:34,570 --> 00:39:36,771
Dan
Ik moet het doen als ik niet kijk.
371
00:39:37,501 --> 00:39:41,375
Twee volwassen mannen op een boot
Ik weet dat je rijdt
372
00:39:43,834 --> 00:39:46,147
mama
Je ziet er moe uit
373
00:39:47,792 --> 00:39:50,814
Zelfs één keer
Kun je mijn kant niet kiezen?
374
00:39:51,334 --> 00:39:52,710
Het spijt me
375
00:41:58,584 --> 00:42:00,250
Verdomme
376
00:42:08,459 --> 00:42:10,584
Doe het, Gudni!
377
00:42:12,959 --> 00:42:15,500
Goed!
378
00:42:24,917 --> 00:42:28,000
Oké, groot dit.
Het is jouw beurt
379
00:42:29,334 --> 00:42:30,893
Ben je klaar?
380
00:42:34,209 --> 00:42:38,000
Siri zal je helpen
Vergeet de bekkenterugslag niet
381
00:42:38,167 --> 00:42:42,375
Groot dit! Groot dit!
382
00:43:07,792 --> 00:43:09,262
Groot dit!
383
00:43:59,381 --> 00:44:02,096
toen het gebeurde
Hoe oud was je?
384
00:44:02,864 --> 00:44:05,885
Ongeveer tien jaar oud
Het zou goed zijn
385
00:44:07,061 --> 00:44:09,512
Het was mistig
386
00:44:10,167 --> 00:44:12,660
Maar
Plotseling de hele slaap
387
00:44:12,881 --> 00:44:14,871
ziedend
Het leek alsof...
388
00:44:18,964 --> 00:44:21,317
enorm
Ik zag een schaduw
389
00:44:23,709 --> 00:44:25,822
Dan
Het verdween in een oogwenk
390
00:44:42,750 --> 00:44:45,598
stop hier
kom niet dichterbij
391
00:44:47,213 --> 00:44:48,610
Waar ben je?
392
00:44:48,852 --> 00:44:51,456
Er is geel
Zie jij de boei?
393
00:44:51,589 --> 00:44:56,834
- Heeft u duikuitrusting?
- Nee
394
00:44:57,000 --> 00:45:01,167
Maak je een grapje? uiteraard
Je zei dat je duikuitrusting had.
395
00:45:01,254 --> 00:45:05,646
Ik had het uit Oslo moeten meenemen.
Kom tot bezinning!
396
00:45:14,000 --> 00:45:17,375
- Waar is hij?
- Over de gele boei.
397
00:45:47,131 --> 00:45:49,422
wat is er aan de hand
Heeft iemand het gezien?
398
00:46:07,042 --> 00:46:09,684
Olav
Hoe hoog is het gestegen?
399
00:46:09,806 --> 00:46:12,155
Ik weet het niet zeker
400
00:46:12,667 --> 00:46:17,456
Minimaal 200 meter
Het steeg
401
00:46:19,494 --> 00:46:23,542
Dan
Er verscheen een groep bruinvissen
402
00:46:23,709 --> 00:46:27,223
bang
Hij werd wild
403
00:46:30,209 --> 00:46:32,288
Hiermee
Ik kan niet duiken
404
00:46:33,763 --> 00:46:36,917
In het pak
Er moet een gat zijn
405
00:46:40,250 --> 00:46:44,250
Dit is eerder gebeurd
De vis ontsnapte en landde
406
00:46:45,459 --> 00:46:46,890
hallo
407
00:46:47,730 --> 00:46:49,470
Wat doe jij hier?
408
00:46:49,831 --> 00:46:52,790
Hillbillies uit Seoel
Wat is hier aan de hand?
409
00:46:52,956 --> 00:46:55,559
Kato, Halvar
Dit is oom Olave
410
00:47:06,792 --> 00:47:08,875
Wat heb je nodig?
411
00:47:52,625 --> 00:48:00,834
Bloklimiet overschreden
412
00:48:01,000 --> 00:48:03,084
Aantal seconden blokkeren...
413
00:48:07,520 --> 00:48:09,096
Het klinkt goed
414
00:48:09,215 --> 00:48:12,876
1.300 meter lager
Als het wordt opgenomen, is het een ander verhaal.
415
00:48:21,750 --> 00:48:26,577
- Dat slaat nergens op.
- De frequentie bereikt de bodem
416
00:48:28,369 --> 00:48:31,390
- Ik heb een limiet gesteld.
- Het werkt niet, Eric.
417
00:48:31,463 --> 00:48:32,423
Dat kan niet
418
00:48:32,520 --> 00:48:36,959
Er is een probleem met Sonic Rice
Loggegevens zijn een puinhoop
419
00:48:43,959 --> 00:48:48,750
Wij zijn uiteindelijk ook veilig
Het is mij niet gelukt
420
00:48:57,775 --> 00:48:59,247
wakker worden
421
00:49:00,209 --> 00:49:02,730
Wat ben je aan het doen?
422
00:49:03,334 --> 00:49:05,869
Real-time
Breng de monitor omhoog
423
00:49:06,246 --> 00:49:08,801
limiet aantal
hoeft te controleren
424
00:49:08,924 --> 00:49:12,189
Als er iets mis is
Omdat ik het zei
425
00:49:15,959 --> 00:49:19,739
Door Georg te bestellen
Heb je de begrenzer verwijderd?
426
00:49:20,625 --> 00:49:23,097
Hoe lang is het geleden?
427
00:49:23,334 --> 00:49:25,210
- Yostein
- Kalmeer.
428
00:49:25,293 --> 00:49:27,335
De hele fjord
Het kan kapot gaan
429
00:49:27,411 --> 00:49:29,779
Johan's
Ik maak je gewoon bang
430
00:49:29,959 --> 00:49:33,801
Terwijl investeerders blijven
Zalm moet schoon zijn
431
00:49:34,562 --> 00:49:37,772
Je moet het gewoon een paar dagen volhouden
Ik ben net klaar met tekenen
432
00:49:38,005 --> 00:49:40,710
Nu wij
Verdomme, Erik.
433
00:49:40,892 --> 00:49:43,626
de gehele faciliteit
Het gaat worden afgesloten.
434
00:49:44,085 --> 00:49:47,250
Zodra het hier georganiseerd is
Ik kom er zo aan
435
00:49:47,417 --> 00:49:50,156
Ik moet nu ophangen.
436
00:50:03,250 --> 00:50:07,417
Pardon
Omdat mijn vrouw politieagente is.
437
00:50:07,801 --> 00:50:12,504
Goed, dit bedrijf.
Ik ben blij om met je samen te werken
438
00:50:14,538 --> 00:50:20,667
dank je
Zin in een glaasje champagne?
439
00:50:20,834 --> 00:50:26,292
Bewaard voor een speciale dag
Het is een grand cru.
440
00:50:42,834 --> 00:50:47,191
Maatberekening: Hoogte 297cm, Breedte 675cm
441
00:50:49,042 --> 00:50:51,959
'Berekenen...'
442
00:50:52,125 --> 00:50:53,361
'Klaar'
443
00:51:00,917 --> 00:51:02,535
kijk hier eens naar
444
00:51:09,974 --> 00:51:12,126
Alleen zalmparasieten
Ik ben er niet vanaf gekomen
445
00:51:12,425 --> 00:51:14,372
Dat wezen
Als het een parasiet was
446
00:51:14,591 --> 00:51:17,421
wat betekent dit
Begrijp je het?
447
00:51:20,923 --> 00:51:23,664
Inspectie van apparatuur
Heb je het goed gedaan?
448
00:51:24,304 --> 00:51:26,102
Monsterlijke zalm...
449
00:51:26,629 --> 00:51:27,760
Erik
450
00:51:29,175 --> 00:51:31,398
Schakel echografie uit
Georg
451
00:51:31,689 --> 00:51:34,572
baas
Niet voordat je komt
452
00:51:44,334 --> 00:51:47,394
Ga alsjeblieft uit de weg
strand gesloten
453
00:51:48,417 --> 00:51:50,848
kinderen uit het water
Laat het naar buiten komen!
454
00:51:51,334 --> 00:51:54,625
Het schip zal hier binnenkort zijn.
455
00:51:54,792 --> 00:51:58,292
Slechts 10 tot 15 minuten
Je hoeft alleen maar te wachten
456
00:51:58,459 --> 00:52:00,584
Alles komt goed
457
00:52:00,750 --> 00:52:03,542
Jan, nog niet
Is de boot niet aangekomen?
458
00:52:03,709 --> 00:52:06,499
Al
Ik had moeten arriveren
459
00:52:08,000 --> 00:52:10,250
Waar is de dekking?
460
00:52:15,917 --> 00:52:18,000
wees stil
461
00:52:22,459 --> 00:52:23,592
Wat is er aan de hand?
462
00:52:23,729 --> 00:52:25,584
omvormer
Ik zal het uitschakelen
463
00:52:26,049 --> 00:52:27,702
Ik heb geen toestemming om dat te doen.
464
00:52:27,835 --> 00:52:30,095
Het probleem van zalm
nee
465
00:52:30,290 --> 00:52:34,084
Over de hele fjord, helemaal tot aan de bodem.
Het zal impact hebben
466
00:52:34,250 --> 00:52:37,621
- Ken jij mijn fjord beter?
- Yostein
467
00:52:39,125 --> 00:52:41,477
Ik moet het nu uitschakelen
468
00:52:44,834 --> 00:52:46,657
Aan de Voedselveiligheidsadministratie
bel mij
469
00:52:46,906 --> 00:52:48,567
Ik zet het nooit uit
470
00:53:01,875 --> 00:53:03,532
wees voorzichtig
471
00:54:00,542 --> 00:54:02,118
'Systeemfout'
472
00:54:05,334 --> 00:54:08,085
Wat is het?
Module 3 is uitgeschakeld
473
00:54:12,084 --> 00:54:16,625
- Heb jij dat gedaan?
- Ja, til me alsjeblieft op.
474
00:54:16,792 --> 00:54:20,250
wat zit eronder
Snel, trek me omhoog!
475
00:54:21,542 --> 00:54:26,292
- Nee! Laat niet los!
- Cato! Cato!
476
00:54:32,972 --> 00:54:36,265
Red mij!
Help me!
477
00:54:40,750 --> 00:54:43,197
aan de buitenrand
wie is daar
478
00:54:49,517 --> 00:54:51,841
Maria!
Oh mijn god!
479
00:54:57,709 --> 00:54:58,750
'Systeemfout'
480
00:55:05,167 --> 00:55:06,821
Georg
Schakel het uit
481
00:55:07,011 --> 00:55:09,028
Omdat het serieel is
Het gaat niet uit
482
00:55:09,167 --> 00:55:12,593
verbinding
Alles wordt afgesneden
483
00:55:16,209 --> 00:55:17,443
Papa!
484
00:55:18,137 --> 00:55:19,692
Wat ben je aan het doen?
485
00:55:20,042 --> 00:55:24,834
plotseling verdwenen
Ik moet het pakken
486
00:55:28,500 --> 00:55:29,838
Gaat het?
487
00:55:34,936 --> 00:55:37,968
- Haal de kinderen binnen.
- Kom op, binnen!
488
00:55:38,292 --> 00:55:40,709
Johanne
Jij gaat ook snel naar binnen
489
00:55:40,796 --> 00:55:43,421
Maria, kom op!
490
00:55:52,410 --> 00:55:54,751
Yostein
Ik moet gaan
491
00:56:24,209 --> 00:56:26,292
[Ankeralarm treedt op]
492
00:56:29,889 --> 00:56:32,264
[Ankeralarm treedt op]
Verdomme
493
00:58:08,493 --> 00:58:10,384
Het is enorm!
494
00:58:10,821 --> 00:58:12,605
Wat is dat in vredesnaam?
495
00:58:12,946 --> 00:58:15,382
Maak niet eens geluid
496
00:58:32,291 --> 00:58:34,281
Johanne
Wat is dat?
497
00:58:35,417 --> 00:58:37,100
Het is een parasiet
498
00:58:59,911 --> 00:59:02,507
Maria, kom hier!
499
00:59:53,434 --> 00:59:55,125
Ankerwaarschuwing afgegeven!
500
00:59:55,292 --> 00:59:57,027
Wat in vredesnaam?
501
00:59:58,667 --> 01:00:02,695
De hele kooiviskwekerij gaat verhuizen
Dit is belachelijk.
502
01:00:04,459 --> 01:00:07,760
-Maria, snel!
- Laat vallen!
503
01:00:44,792 --> 01:00:46,564
Laten we naar de controlekamer gaan!
504
01:00:47,334 --> 01:00:49,417
Deze kant op!
505
01:01:02,917 --> 01:01:04,449
Verdomme!
506
01:01:44,167 --> 01:01:45,484
Nee!
507
01:01:52,500 --> 01:01:53,964
Maria!
508
01:02:22,542 --> 01:02:24,118
John!
509
01:02:28,792 --> 01:02:34,167
Maria!
510
01:02:53,000 --> 01:02:54,459
pa!
511
01:03:03,709 --> 01:03:06,875
pa! pa!
512
01:04:45,125 --> 01:04:48,292
Hallo daar
luister naar mij
513
01:06:34,639 --> 01:06:36,180
Verdomme
514
01:07:49,171 --> 01:07:50,834
Hé!
515
01:09:06,500 --> 01:09:08,667
haast!
We moeten hier weg!
516
01:09:51,209 --> 01:09:52,673
Maria
517
01:09:57,125 --> 01:09:58,500
Papa!
518
01:10:20,084 --> 01:10:23,292
pa!
Ik moet springen
519
01:10:25,667 --> 01:10:27,897
Oké, oké.
520
01:10:47,292 --> 01:10:48,972
Pa!
521
01:10:51,667 --> 01:10:53,131
Maria!
522
01:11:09,417 --> 01:11:11,500
Zwemmen! haast!
523
01:11:11,667 --> 01:11:14,169
nee, ik wil niet! pa!
524
01:11:14,388 --> 01:11:15,750
Schiet op!
525
01:11:15,917 --> 01:11:19,959
- Gaan! haast!
- Nee, papa! Nee!
526
01:11:20,125 --> 01:11:22,750
pa!
Nee!
527
01:11:27,125 --> 01:11:28,444
pa!
528
01:12:13,591 --> 01:12:15,770
overbelasting van de uitgang
529
01:12:16,042 --> 01:12:17,911
Georg
Waar ben je?
530
01:12:17,988 --> 01:12:19,392
Ga uit de weg, Erik!
531
01:12:27,125 --> 01:12:30,542
Dit is ‘Sonische Rijst’
Het is een innovatieve oplossing.
532
01:12:30,709 --> 01:12:33,917
gezonder
Voor zalmkweek
533
01:13:57,667 --> 01:13:59,736
Ze hebben mijn vader meegenomen.
534
01:14:05,706 --> 01:14:07,824
Het is nu oké
535
01:14:23,417 --> 01:14:26,459
Haal diep adem
Er is niets om je zorgen over te maken
536
01:14:26,625 --> 01:14:29,125
ja
Het is oké
537
01:14:29,292 --> 01:14:33,417
- Zal hij terugkomen?
- Denk er nu niet over na.
538
01:14:33,584 --> 01:14:38,792
wij zullen je beschermen
Adem langzaam
539
01:14:59,042 --> 01:15:00,749
Johanne!
540
01:15:41,834 --> 01:15:43,931
Hij geeft niet op
541
01:15:44,666 --> 01:15:47,050
omvormer
Is er nog meer over?
542
01:15:48,250 --> 01:15:49,361
Is er een?
543
01:15:50,040 --> 01:15:52,256
Het is in de studio hieronder.
544
01:15:54,209 --> 01:15:56,043
De kans is
Slechts één keer
545
01:15:56,416 --> 01:15:58,915
Hef de beperkingen op
Ik heb maximale output nodig
546
01:15:58,986 --> 01:16:00,027
Oké
547
01:16:07,207 --> 01:16:09,249
Die kerel maakt geluid
Ik achtervolg je
548
01:16:09,453 --> 01:16:11,618
Dit is een tijdbom
Het is niet anders
549
01:16:12,324 --> 01:16:14,574
uit de basis
Ik moet hem naar binnen lokken.
550
01:16:16,480 --> 01:16:18,148
hoeveel
Moet je ver gaan?
551
01:16:18,219 --> 01:16:19,840
honderden meters
Ik moet het scheiden.
552
01:16:31,542 --> 01:16:32,897
Maria!
553
01:16:38,667 --> 01:16:40,473
mijn kindje
554
01:16:41,792 --> 01:16:44,917
Papa wel
Waar ben je?
555
01:16:58,084 --> 01:17:00,792
- Wat nu?
- Laten we naar de controlekamer gaan.
556
01:17:00,879 --> 01:17:03,484
aan de basis
Ik moet hem eraf halen
557
01:17:03,574 --> 01:17:05,088
Ik gebruik vier keer zoveel
558
01:17:15,459 --> 01:17:17,614
Laat de meerlijn los!
559
01:17:31,220 --> 01:17:34,150
Ik zal je vertrouwen, Eric.
Stuur ze alstublieft naar het land
560
01:17:39,625 --> 01:17:41,296
Johanne!
561
01:22:21,709 --> 01:22:24,345
mama
Er ligt daar een boot
562
01:22:24,612 --> 01:22:26,359
Het is een politieboot.
563
01:22:32,459 --> 01:22:35,042
Nee!
Wees voorzichtig, Erik!
564
01:22:45,167 --> 01:22:47,229
Johanne!
565
01:23:18,125 --> 01:23:21,084
Olaf! Heb jij Johan gezien?
566
01:24:40,459 --> 01:24:44,417
“1 jaar later”
567
01:25:07,959 --> 01:25:10,625
Johanne
dat deed je
568
01:25:10,792 --> 01:25:14,157
De zeeën die door de mensheid worden verkend, zijn dat wel
Het is slechts 5%
569
01:25:15,902 --> 01:25:18,560
Alles is daar de moeite waard
Er is een reden
570
01:25:20,103 --> 01:25:23,332
Misschien is niet-weten een medicijn
Ze zeiden dat ze het niet wisten.
571
01:25:44,714 --> 01:25:48,019
Maar ik wil meer weten
Ik moet terug naar de zee
572
01:25:48,679 --> 01:25:51,395
wat je mij hebt geleerd
Omdat er meer is
573
01:25:51,875 --> 01:25:56,096
Naar de stem van de zee voordat het te laat is
Dat je moet luisteren
574
01:26:02,514 --> 01:26:04,761
Jini@Miyoung